顯微鏡用相機：可靠且準確的自動對焦

本篇原稿發佈於 2016 年 1 月的 Mikroskopie，這篇文章是由 J. Piper 和 M. Torzewski撰寫。 原文是由 Ken Liao 分篇翻譯成中文： 1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 10 和 11。

自動對焦

相機的自動對焦功能以高穩定性和準確度著稱。儘管在艱困的環境下，所有實際測試都可準確完成。以目測評估來說，自動對焦的焦距無須額外校正或調整。儘管顯微鏡的無法將影像準確對焦，但相機廣泛的自動對焦調整功能在不需調整物鏡焦距的情況下，即可在螢幕上呈現清晰的影像。使用物鏡L 32/0.40（長焦距搭配10倍目鏡）來對測量的調整範圍進行解釋。當自動對焦將焦點準確聚集在觀測影像中心位置時，儘管自動對焦功能已無法校正螢幕上顯示的影像（已無法在顯微鏡對焦），但顯微鏡的焦點可往不同方向微調8µm。這意味自動對焦功能在使用10倍目鏡情況下，可滿足全部16µm的調整範圍，這比物鏡和目鏡在這個測試結合後所能提供的視野觀察區域整整大了三倍。

在這種情況下，具有明顯邊緣柔化的非平面校正物鏡（簡易的消色差物鏡）可用來進行測試，且顯微鏡可持續對焦樣本，或可選擇將自動對焦設定對準觀測區域的中心或周圍（圖 12）。儘管手動調整聚焦面，而不調整焦距，選擇性自動對焦仍可讓人輕易對周圍重新對焦和觀測螢幕影像上的任一有趣細節。